Accueil » Reportages & Documentaires » Témoignages » Sciacca en Sicile adaptée pour les plaisanciers

Sciacca en Sicile adaptée pour les plaisanciers

 

Nous avons passé pas mal de temps en Sicile et en particulier dans la charmante petite
ville de Sciacca. Une cité paisible où presque tout le monde se connait.
De Sciacca, je voudrai vous présenter 3 établissements qui nous ont accueilli avec notre voilier.
Tout d’abord, la marina de la Léga Navale avec son staff serviable et efficace.
Un port de plaisance où règne une ambiance décontractée et festive.
Ensuite, le chantier Nautica Martorana, parfait pour l’entretien ou pour des travaux plus
importants. Son équipe est énergique et performante, ils maîtrisent parfaitement la
manutention, l’antifooling ou les réparations mécaniques. En plus, c’est l’un des rare
terre pleins où vous pouvez faire vous même vos travaux.
Et pour finir, les accastilleurs et, en particulier, la boutique de Georgios qui parle
parfaitement le français et qui est capable de vous dénicher tout ce dont vous avez besoin. Son magasin est une véritable caverne d’Ali Baba
et son père et lui sont de bons conseils et arrangeants.
Si vous séjournez en Sicile avec votre bateau, je vous conseille vivement d’allez à Sciacca,
c’est, à mon sens le meilleur endroit de l’ile pour soigner votre « barca » comme on dit en Italien.

IN ITALIANO
Buongiorno,
Abbiamo trascorso abbastanza tempo in Sicilia ed in particolare nell’affascinante
cittadina di Sciacca. Una città pacifica dove quasi tutti si conoscono.
Di Sciacca, vorrò presentarvi 3 stabilimenti che ci hanno accolti con la nostra barca a vela.
Innanzitutto, la marinò della Léga Navale col suo staff servizievole ed efficace. Un porto da diporto dove regno un ambiente rilassato e festive.
Poi, il cantiere Nautica Martorana, perfetto per il colloquio o per i lavori più importanti. La sua squadra è energica ed ad alto rendimento, dominano perfettamente il movimentazione,
l’antifooling o i risarcimenti meccanici. Ne più, è uno della rara terra piena dove potete farvi anche i vostri lavori.
E per finire, gli accastilleurs ed in particolare la bottega di Georgios che parla perfettamente il francese e che è capace di scovarvi tutto questo di cui avete bisogno. Il suo negozio è una vera caverna di Ali Baba e suo padre e gli è dei buoni consigli ed accomodanti. Se soggiornate in Sicilia con la vostra barca, vi consiglio vivamente di andare a Sciacca, questo è, al mio senso il migliore luogo dell’isola per curare vostro  » Barca » siccome si dice in italiano.

Error: Please enter a valid email address

Error: Invalid email

Error: Please enter your first name

Error: Please enter your last name

Error: Please enter a username

Error: Please enter a password

Error: Please confirm your password

Error: Password and password confirmation do not match