Les phares habités, la fin d’une époque